My guess is that either she's playing mind games with Saul OR she doesn't care. Showing skin is a personal decision and not necessarily at all related to being sexually shut down. I for example wouldn't have problems taking my shirt off around people I don't know, but that may be a cultural thing as well.
But I do think it's more likely she's trying to entice Saul with her bosom.
Bookmarks