The team discusses the map indicating
Hackberry, Arizona as a key location tied to the gold, set against the backdrop of a themed party thrown by
Datu at
the Colony. Personal dynamics between the
characters are explored --
Robbins teases
Muldoon about his reluctance to share his first name, and
Carl's growing determination and frustration surface as he attempts to convince the group of the map's significance.
The team interacts with other Colony members, including
Lizzy and
Saul, during a spirited poker game, while Robbins documents the party with his camera. As the festivities wind down, Carl reveals what he's uncovered: a section of Route 66 near Hackberry matches the descriptions of where the gold might be hidden, reinvigorating the group's determination for the quest ahead.
