I'm thinking the "virus", "pathogen", or whatever this damn thing is, is similar to say HIV. Don't survive for to long out of the body, but can for a certain amount of time. Contact with bodily fluids and transmission into the body by some kind of means is only way of infection. I don't believe HIV can survive in plain water for very long either.