OH MY FREAKING GOODNESS!!!!!!!!!!!

This is why I love this show so much. I NEVER saw the language aspect coming. Here I was gloating when I heard that Saul, Burt ans Riley were heading to the Neonatal Section of the hospital. Then Datu starts to read the symbols.

Was he turning?
Did the symbols trigger something?
Has Tanya and Saul seen any of the symbols? (I thought I had EVERY event in W.A. in my memory, but I see I'm gonna have to re-listen to an episode or two, to find out.)
So, Ink does seems to have known what was coming and was prepared for it.

Also, clever shout out to Osiris!!!