The drugs mentioned are basically human growth hormone, testosterone and follistatin.

I am perplexed that we have english script describing the drugs, but we also have hieroglyphs in another part of the prison. An intelligence test? The big dudes are supposed to eat what they have been assigned and not another? More experimentation? The one that had the rainbow mark was not seen as food or a threat and left alone?