They do bleed out. CJ cut their legs out underneath them at the colony, where they bled out. They believe Ink didn't get hurt because he had a vest on underneath, meaning the shots didn't affect him. With the arrow in the leg/other wounds, i don't think they feel pain, as with other zombies.