Maybe the arrows are for the newly turned zombies to walk out of the building, so they knew where to go, or to the testing area, where Puck and co. followed, and found Ink there....