All possible, but unlikely... I don't recall my Uncle saying people got promoted so quickly during his tour. To make a Marine Sergeant in a single tour or duty???

I guess Bert stayed in the Marines after the end of the war which would make it the ONLY plausible way he would reach the rank of Marine Sergeant.