...what if Hope had been turned already and used her Z-like strength to bust through the cemented windows?!?!
Hope is a sleeper agent!

but in all seriousness, i think it's an oversight. i'm not going to sleep any less soundly tonight if this is a discrepency.