In response to your theory on Kelly, I don't think it makes any sense for her to be working with the mallers. She has been involved in 2.5 armed conflicts with them (the return to the colony being the 1/2 conflict), and I just don't see her working with/for them. What seems more likely for me is that she is working for CJ. I could see her talking with CJ after Michael shoots her down and CJ asking her to gather more information on Michael and everything else going on. Maybe she even went to Michael to ask to be part of his away team by request of CJ to spy/keep an eye on him.

Hell, she could even be doing a double agent thing, and be pretending to help CJ to get on her good side so she can figure out what has happened to her man Vic. The original tower group (minus Peggs) is just too strong to fall apart under CJ's new world order. I think their unity is the strength the title is hinting at.