You're messing me up with Convey and Convoy so something is getting lost in translation my friend.

Anyway, I'm assuming that since the mallers knew when and were to drop Kalani off, they would also know where the other tower is. They didn't tell him to find it, they told him they just needed more information on them.