I went back to listen again, and at 6:19 in Episode 22 Our Doubts Are Traitors Part 2, Angel says, "So we grabbed the other radio from the roof and brought it down. Datu says he and Kalani were together the whole time and left before anything happened."

I don't think Angel would have said they left before anything happened if he was able to question them in person after the shooting.