I've settled on calling them "creatures."
Zombie sure as hell doesn't fit the majority of them. Infected doesn't either.