My guess on the new behemoth.... Tat'd up as he is phase 2. My guess is that Ink worked on ppl outside the jail that was not as freaking nuts/anti-social. This was on of them. Ink couldn't tattoo the ones in the jail up because they were mean as crap. These are more docile and easier to study.

I will say this. If the Zeds have some kinda language that they learn when they are turned (Not taught. I would be ok with that, but just bite and learn) I will be pissed. Not upset. Not disliking. Pissed. Mainly because it goes against the tone that has been set from day one. The Zeds are biological in nature. They make sense within the world and are plausable. Thus why we don't have flying Zeds and multiheaded hydras and what ever else. No mind powers or Matrix stuff. Just biologocal and focused. Thicker bones, pumping more blood via changed heart, ect. To have a change that makes you have a language just appear in your head to read goes to the Supernatural. I am ok with the Occult symbols on Ink b/c it is just symbols. Religious stuff. He has never called down the rain and fire from the sky. No different than ppl tattooing crosses and such to themselves. If now we introduce a Magic element to this thing in the last half of the last season.. I will go WTF. At this time I will give KC my trust. Nothing has happened so far that I have not been ok with. Even finding out Bill Roberts and Ink are the same when I thought it was crap (I had to use a new keypad at work and took like 5 trys to get it right... so I gave KC a pass on Ink having an issue when I thought it was stuid at the time) I was ok with in time. So.. I will be patient.

That being said.....

Datu is the only person in the whole show that has been shown to be religious. He lead the prayers when the tower was falling, burying Glenn, ect. Only other time I can think of is Angel made a one off comment about "Its been a long time since Catholic School". Thats it. No one else. Always Datu.

My guess is that Datu knows the church. That it is in his native tongue or from his background.