Quote Originally Posted by scbubba View Post
It's currently (Dec 10, 2013) got the dates for the release of Chapter 41 episodes. Not sure when any new release dates will be added but Kc is usually really good about having them out there in advance.
I am sooooo much hoping that the next episode will bear the title Zugzwang. Why? Another good shows had German titles, too: X-Files (Die Hand die verletzt, Unruhe, ...). Moreover, it is a very ambigious meaning (cf. link above) - and it would of course sound a bit awkward when Michael Swan says:"Episode 41 - Ssssugssswang - part one of three."