Here's my theory, the season three finale isn't entirely the assult on fort irwin and the colony, but Michael finally writting down what happened at the water works.