Well I guess I misunderstood the ending. My understanding was that the files she showed them were records of people who passed through and when, and that she had a record of kalani passing through the area sometime after the end of season 2.