In "Purgatory" Part 1 (10:13), Datu introduces Kalani and says his name did not match his face. I think this might be because it was not his real name, but the nickname he used when he started working with the Mallers. The meaning behind this name has already been discussed in this thread and seems a fitting nickname for a pilot from Hawaii.